当前位置:评价网 > 考研加油绽 > 资讯要闻 > 正文
日常法语:怎么用法语表达“言下之意”
来源:新东方在线
发布时间:2013-04-03 14:05
分享到:

1. sous-entendu 暗指,暗示,动词sous-entendre(意味着,暗示)变位而来,可做形容词和名词使用,复数形式为sous-entendus。Il est sous-entendu que 言下之意是……parler par sous-entendus 用暗示的方式说话un regard plein de ~s 充满暗示的目光

1. sous-entendu 暗指,暗示,动词sous-entendre(意味着,暗示)变位而来,可做形容词和名词使用,复数形式为sous-entendus。Il est sous-entendu que 言下之意是……parler par sous-entendus 用暗示的方式说话un regard plein de ~s 充满暗示的目光

2. implicite a. 暗含的,不言自明的

un consentement~ 默许

condition ~ 不言自明的条件

1. sous-entendu 暗指,暗示,动词sous-entendre(意味着,暗示)变位而来,可做形容词和名词使用,复数形式为sous-entendus。Il est sous-entendu que 言下之意是……parler par sous-entendus 用暗示的方式说话un regard plein de ~s 充满暗示的目光

2. implicite a. 暗含的,不言自明的

un consentement~ 默许

condition ~ 不言自明的条件

volont ~ 由行动表现的意志

3. tacite a. 默示的,心照不宣的;缄默的

approbation~ 默许,默认

par un accord t~ 通过默认的合约

Ils se comprennent d'une manire tacite. 他们之间心照不宣

4. allusion n.f. 暗示,暗指,影射

L'allusion m'chappe. 我对这暗示毫无察觉。

A quoi faites-vous allusion ? 您影射什么?

此外,下面两个词也值得注意:

demi-mot n.m.<书>含蓄的话,只说一半的话复数形式为demi-mots

~ 不必细说,含蓄地(说)

arrire-pense n.f. 不可告人的想法;私下的盘算;背后的意图复数为 ~s.

volont ~ 由行动表现的意志

3. tacite a. 默示的,心照不宣的;缄默的

approbation~ 默许,默认

par un accord t~ 通过默认的合约

Ils se comprennent d'une manire tacite. 他们之间心照不宣

4. allusion n.f. 暗示,暗指,影射

L'allusion m'chappe. 我对这暗示毫无察觉。

A quoi faites-vous allusion ? 您影射什么?

此外,下面两个词也值得注意:

demi-mot n.m.<书>含蓄的话,只说一半的话复数形式为demi-mots

~ 不必细说,含蓄地(说)

arrire-pense n.f. 不可告人的想法;私下的盘算;背后的意图复数为 ~s.

1. sous-entendu 暗指,暗示,动词sous-entendre(意味着,暗示)变位而来,可做形容词和名词使用,复数形式为sous-entendus。Il est sous-entendu que 言下之意是……parler par sous-entendus 用暗示的方式说话un regard plein de ~s 充满暗示的目光

2. implicite a. 暗含的,不言自明的

un consentement~ 默许

condition ~ 不言自明的条件

volont ~ 由行动表现的意志

3. tacite a. 默示的,心照不宣的;缄默的

approbation~ 默许,默认

par un accord t~ 通过默认的合约

Ils se comprennent d'une manire tacite. 他们之间心照不宣

4. allusion n.f. 暗示,暗指,影射

L'allusion m'chappe. 我对这暗示毫无察觉。

A quoi faites-vous allusion ? 您影射什么?

此外,下面两个词也值得注意:

demi-mot n.m.<书>含蓄的话,只说一半的话复数形式为demi-mots

~ 不必细说,含蓄地(说)

arrire-pense n.f. 不可告人的想法;私下的盘算;背后的意图复数为 ~s.

2. implicite a. 暗含的,不言自明的

un consentement~ 默许

condition ~ 不言自明的条件

volont ~ 由行动表现的意志

3. tacite a. 默示的,心照不宣的;缄默的

approbation~ 默许,默认

par un accord t~ 通过默认的合约

Ils se comprennent d'une manire tacite. 他们之间心照不宣

4. allusion n.f. 暗示,暗指,影射

L'allusion m'chappe. 我对这暗示毫无察觉。

A quoi faites-vous allusion ? 您影射什么?

此外,下面两个词也值得注意:

demi-mot n.m.<书>含蓄的话,只说一半的话复数形式为demi-mots

~ 不必细说,含蓄地(说)

arrire-pense n.f. 不可告人的想法;私下的盘算;背后的意图复数为 ~s.

【中国科教评价网www.nseac.com
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·对话王小蕾:母亲是我不敢回头张望的面孔  ·80后教师带重瘫母亲去教学 平凡孝道感动人心  ·探访患自闭症儿童家庭:出门从来不敢松开孩子手  ·“私了”岂能成为彻查“虐童案”挡箭牌?  ·永不降温的弃婴保温箱
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文明上网,理性评论:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片