exam

2012年英语专八汉译英真题

3月10日，英语专业高级等级考试在全国各地开考，试卷中汉译英部分的题目较难，也成为大部分学生考试后吐槽的重点。该段文字选自台湾作家蔡素芬的新书《烛光盛宴》。节选部分：

痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。

Tortured by the pains gathering in her heart, she felt something was burning between her eyebrows. Her chest was brimmed with depression which was likely to run out of her throat at any moment.

2012专八真题答案>>>