当前位置:评价网 > 考研加油绽 > 资讯要闻 > 正文
你知道“脑残粉”也有性别差异吗?
来源:
发布时间:2014-04-14 22:14
点击数:
分享到:

你知道“脑残粉”也有性别差异吗?

“脑残粉”指的是那些极度痴迷于某事物或某明星的粉丝,甚至狂热到失去理智的地步。在英语中,男的“脑残粉”叫fanboy,女的“脑残粉”叫fangirl,虽然二者痴迷的对象略有差别,但疯狂程度却不相上下。

Fangirl refers to a female fan, obsessed with something or someone to a frightening or sickening degree. They may have obsession over anime and video game characters, or over real people like the Daniel Wu.

女的“脑残粉”指的是痴迷于某事物或某人到了可怕或变态的程度的女粉丝。她们或是痴迷于动画片或电子游戏中的虚幻人物,或是疯狂迷恋真人,如电影明星吴彦祖。

Similar to fangirl, fanboy is an extreme fan or follower of a particular medium or concept, whether it be sports, television, film directors, video games, etc.

和女“脑残粉”类似,男“脑残粉”是疯狂痴迷于或追随某种媒介或概念的粉丝,他所痴迷的可能是运动、电视、电影导演,也可能是电子游戏。

For example:

I’ve spent too much money on iPhones, I’m such an iPhone fanboy!

我在苹果手机上花了太多钱了,我真是苹果手机的脑残粉啊!

【中国科教评价网www.nseac.com
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·教育专家热议基础教育阶段优秀创新人才培养  ·洪博培亮相英孚全球学生领袖论坛 寄语青年  ·SEED:彼岸的种子,此岸的青年  ·2014中国EAP与职业心理健康年度论坛顺利召开  ·章子怡为 Coldplay 最新单曲录制MV
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
文明上网,理性评论:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片