[导读]他在2013年中央电视台“希望之星英语大赛”中获得第五名，因为出色的表现，比赛时得到了美国芝加哥大学的面试邀请，之后美国哈佛大学也向他抛出了面试邀请的橄榄枝。

南岸区第二外国语学校，年仅16岁的英语达人熊罗源

他在2013年中央电视台“希望之星英语大赛”中获得第五名，因为出色的表现，比赛时得到了美国芝加哥大学的面试邀请，之后美国哈佛大学也向他抛出了面试邀请的橄榄枝。

其实，这位重庆市第二外国语学校高二学生，在最初学英语时，成绩并不好，甚至听课时许多地方都听不懂。

上初中背26个字母，发音特别不准

昨天，我们在重庆市第二外国语学校见到16岁的熊罗源时，他正用还原度极高的美式英语为外宾担任翻译，虽然还未纯熟到同声口译的高度，但都能在外宾发言结束后的第一时间翻译完毕。

攀谈中我们了解到，由于怕儿子的英语发音被不专业的老师带偏，整个小学时代即便有英语课，熊罗源的父亲也没有特别重视。“他说学一些语法就可以了，要学发音还是要等到后期专业的老师培训。”就这样，本来就不喜欢英语的熊罗源，整个小学时代的英语成绩都在年级中游徘徊。

“小学毕业后我参加第二外国语学校的面试，老师让我背一遍26个字母，发音特别不准。”进入初中后的熊罗源发现，班上同学的英语水平几乎都在他前面时，心里压力开始变大。“刚开始第一个星期的摸底我就考得很差，有一种看到英语课就害怕的感觉。”

每篇课文学了当天就背下来

熊罗源为了赶上同学，每节英语课都听得很认真，即便许多地方根本不懂老师在说什么，他也会一字不落地记下笔记。“当时我的学习方式就是‘不求甚解’，每篇英语课文学了当天就背下来，之后再去查找每句话的意思。”

刚开始学习英语的第一个月，即便是很简单的英语句子，熊罗源也不明白意思，他就请同学不断地念出来，他在英语句子上标注拼音或音标，有磁带的英语课文他会听上几十遍去模仿发音。渐渐的，熊罗源发现自己不仅能听懂英语课，对老师的提问也能很流利地回答完整。

初一上学期的期末考试，他就取得了全班第十名的英语成绩，而那时除了学校的英语教材外，剑桥3-LEVEL上册的所有英文篇目他也能倒背如流。

自学口译，收听广播再翻译

第一次参加英语比赛是在熊罗源上初二时，由于长期模仿美式发音，他被推上了重庆市青少年英语大赛的舞台。熊罗源坦言，第一次面对上百观众进行英语演讲很紧张，根本不知道自己在讲什么，结束后顿时有一种失落感。

然而，就在比赛现场，当他看见主持人在为外籍评委翻译时流利的英语技能后，忽然觉得异常崇拜。“用现在的话说就觉得‘高端大气上档次’，想有朝一日我也要这样。”此后，熊罗源开始有意地去收听国外的广播，尝试将听到的东西用笔和纸记录下来，“每当我顺利翻译完广播里的一段话，心里都有很大的成就感。”