富家子弟享受生活，穷人的孩子忙打工，英国大学校园社会鸿沟明显。

这是最新的一项对英国在校大学生的研究得出的结论。

来自贫困家庭的本科学生被迫放弃许多课程以外的活动，因为他们要边读书边打工。

而中产阶级家庭的孩子则有父母的经济支持，衣食无忧，大学的生活体验更轻松愉快。

贫富校园

由英国布里斯托大学和西英格兰大学领导的这项研究发现，富家子弟除了能得到父母经济上的支持，还有更大的关系网络，在读本科期间更容易得到工作经历或实习生的机会。

报告警告说，校园里私校出来的孩子和公校毕业生之间形成了“社会鸿沟”，而且，随着读大学费用的上涨，这个鸿沟在扩大。

领导这项研究的布里斯托大学就业研究教授布拉德利（H Bradley）说，我们的研究发现，中产阶级家庭的孩子享有的社会、文化和经济资源，可以被用来为大学的学习生活和未来的就业铺平道路。

调查发现，低收入家庭的学生把读完大学拿到学位往往作为“希望而不是预期”，而富家子弟则把顺利毕业视为顺理成章。

不过，调查也发现，穷人家的孩子在大学期间面临的困难，会锻炼他们的韧性，为走入社会做好准备。

（编译：腾龙 责编：尚清）