最近《中国好声音》可谓是娱乐节目的“当红炸子鸡”，红到连我这样的文艺新青年也忍不住打开电视瞧个究竟。正好赶上刘悦和袁娅维的对决，听着她们演唱的英文歌曲，我内心战栗不已，究竟是哪位神人谱写了这样撩人心弦的歌曲，或撕心裂肺，或空灵透彻。上网一查，果然来头不小，在此和大家分享一下。

“小钢炮”刘悦演唱的《Feeling Good》和袁娅维的《At Last》分别是摇滚乐和爵士乐演出的固定曲目（standard），地位可见一斑，而且两首歌曲都较早由美国的RCA Victor Records（胜利唱片公司）发行推出，之后都有天王天后级大牌歌手和乐队多次演绎。

《Feeling Good》源于1964年英国著名音乐剧《The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd》（<妆彩的怒吼—众人的味道>），这部剧探讨了20世纪60年代英国上层阶级和下层阶级对立现状的持续（maintain the status quo），本身基调就有点愤世嫉俗（cynical）、歇斯底里（hysterical），所以刘悦的演绎在我看来还是很到位的。关于这部音乐剧（musical），比较有意思的是，它在英国本土并没有一炮而红，只是在伦敦东区上演（East End，伦敦东部工商业区，有许多低收入劳动者，巨星贝克汉姆就是从这里走出去的），根本没有机会进入伦敦西区 (West End，伦敦西部地区，众多大商店、剧场等汇集于此)。但是1965年美国百老汇著名制片人（producer）David Merrick 把这部剧搬到百老汇的舞台上，结果竟然连着演了231 场。为这部剧专门谱写的歌曲《Feeling Good》便跟着走红，先后有英国著名摇滚乐队Muse，加拿大著名流行爵士乐歌手Michael Bublé和从《American Idol》(美国偶像) 出道的摇滚天才Adam Lambert等许多不同版本的演绎，我听了一下这几个人的，真的难分伯仲。

《At Last》最初是音乐影片（musical film，也称歌舞片）《Orchestra Wives》（管弦乐队的妻子们）的主题曲，由美国顶级爵士乐手Glenn Miller和他的乐队录制（record）。后来美国传奇蓝调歌手（blues singer）Etta James重新演绎了这首歌曲，并且凭借这首歌曲成功跻身格莱美名人堂（Grammy Hall of Fame）。后来又有一个重磅级人物演绎了这首歌曲——美国著名流行天后Beyoncé（碧昂斯），戏剧性的是她是在Etta James面前进行的现场演出（live music）。根据MTV News的报道，碧昂斯说在我的偶像面前表演“非常非常紧张（I’m very very nervous）”。这又让我想起了《中国好声音》上个各位学员，在自己的偶像面前演唱偶像的招牌曲（signature song），勇气可嘉！

不过就我观察，《中国好声音》歌手唱功虽然不错，但风格比较单一，大都局限于light music (轻音乐)，总是感觉很soft, spiritual, slow ，不过“小钢炮”刘悦除外。其实音乐种类非常多样化，就我所知道，有classical music (古典音乐)、popular music (流行音乐)、vocal music(声乐)、instrumental music（器乐）、electronic music（电子音乐）、baroque music（巴洛克音乐）、samba（桑巴）、jazz (爵士乐)等等；演绎形式也不一，有些是现场演奏(live music)，有些是录制音乐（recorded music），有些可能只是作为背景音乐（background music）。不管是那种音乐，就像刘悦所说，“爱音乐的人是不会死的”，那么经典音乐也不会死的（包括许多中文金曲，如《渔光曲》），只是会绽放出持久的魅力，吸引一代又一代人传唱。

参考文献：

Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Feeling_Good

http://en.wikipedia.org/wiki/At_Last

《外研社英汉多功能词典》 北京：外语教学与研究出版社，2011.9