徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1997解析1

徐绽三层递进攻克考研英语阅读真题1997解析2

全文精译

没有一家公司乐意听到别人说自己引起了社会的道德败坏。参议员罗伯特·多尔上星期质问时代华纳公司高级人员时说：“难道这就是你们要成就的事业吗？你们已经出卖了自己的灵魂，难道你们还非要腐化我们的国家，威胁我们的孩子不成？”不过，对于成立于1990年的时代华纳公司而言，这样的质问仅仅只是公司自我反思的最新表白，是在不同时期涉及责任、创作自由和公司利润问题的自我反省。

第一段：参议员抨击时代华纳公司。

于1992年接替已故董事长斯蒂夫·罗斯的56岁的现任董事长杰拉德·莱文是争论的焦点人物。财政方面，他承受着抬高股价，减少公司巨额债务的压力。在两笔新的有线电视交易谈妥后，债务将达到173亿美元。他也答应出售部分财产并重组公司，但现在投资者们仍在焦急地等待着。

第二段：指出时代华纳公司财政上陷入危机。

对说唱音乐的指责并没使他的日子变得好过。莱文一向以表达情感为理由来捍卫公司的说唱音乐。1992年公司因出品冰特乐队狂暴的说唱歌曲《警察杀手》备受谴责时，莱文说这是街头文化的合法表达方式，它应该有自己的宣泄途径。他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道：“任何一个民主社会的检验不在于它能多有效地控制言论的自由表达，而在于是否给予了人们思考和表达的最广泛的自由，不论其结果有时可能引起多大的争议和愤怒。面对威胁，我们决不退却。”

第三段：现任董事长杰拉德·莱文以表达情感为理由来坚决捍卫公司的说唱音乐。

莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。在上个月的股东会议上，大家就摇滚乐的歌词进行了讨论。莱文宣称“音乐不是社会问题的病因”，他甚至还以自己为例。他的儿子是纽约州布朗克斯的一个教师，用说唱乐的表达方式与学生进行交流。但他也谈到了创作自由和社会责任之间要“保持平衡”的问题。他还宣布公司将采取措施对可能招致人们反对的音乐制定发行和标识的标准。

第四段：指出莱文对说唱音乐的强硬立场在一定程度上有所缓和。

总的来说，时代华纳公司的15位董事是支持莱文和公司的经营策略的。但内部人士透露其中几位对此事表示担忧。“我们中的一些人多年来就知道宪法第一修正案所说的自由并非毫无限制，”鲁斯说，“我想与公司有关系的一些人可能是最近才意识到这一点。”

第五段：公司董事会成员内部意见不一。

Text 5

核心词汇

analogy［E5nAlEdVi］n.类似，相似，类比，类推（ana一样+log＋y名词后缀→说的一样→类比）

boast［bEust］v.自夸,夸耀n.自夸,大话

defect［di5fekt9 5di:fekt］n.过失;缺点;不足（de向下+fect→往下做→过失）

flash［flAF］n./a.闪光(的)v.发闪光,闪亮;闪现

mild［maild］a.温和的,味淡的,不含有害物质的

monetary［5mQnitEri］a.金融的,货币的←monet+ary，monet=money，ary形容词后缀

percentage［pE5sentidV］n.百分数,百分率,百分比（percent+age名词后缀→百分率）

poll［pEul］n.民意测验;(pl.)政治选举v.获得……选票.原指“人头”（head），“根据人头统计选票”。poll表“人头”可这样记：p=b（因为对称字母可替换），o=a（因为元音字母可替换），故poll=ball，人的头像“球”

precise［pri5sais］a.精确的(pre+cise)，pre在前，cise（=cide）词根“切”，于是“在前面切”→知道切多少的→精确的

rear［riE］n.后面,背后,后方v.饲养,抚养,栽培,举起

slack［slAk］a.懈怠的,松弛的;萧条的n.淡季;(pl.)便裤

steer［stiE］vt.驾驶，为……操舵；引导vi.驾驶

thrilling［5WriliN］a.激动的；颤抖的（thrill+ing），thrill（使激动；令人激动的事），ing形容词后缀

upend［Qp5end］v.颠倒；打倒（up+end）

windscreen［5windskri:n］n.挡风玻璃(wind+screen)

难句剖析

难句1Much of the language used to describe monetary policy, such as “steering the economy to a soft landing” or “a touch on the brakes”, makes it sound like a precise science.

［分析］此句主干是“Much of the language..., makes it sound like...”。句中used to describe monetary policy是用于修饰language的定语，后面的such as “steering the economy to a soft landing” of “a touch on the brakes”是对前面的language进行进一步说明。

［译文］很多用来描述货币政策的词，如“引导经济软着陆”，“让经济刹车”，听起来令人觉得这是一门严谨的科学。

难句2Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rearview mirror and a faulty steering wheel.

［分析］此句没有谓语动词，只是一个名词性的短语。句中hence后面只是一个名词词组，中心词是the analogy，后面that引导定语从句修饰前面的analogy。with a blackened windscreen, a cracked rearview and a faulty steering wheel是介词词组修饰前面的名词car。

［译文］因此，才会有人将货币政策的实施比作是驾驶一辆带有黑色挡风玻璃、后视镜破碎及方向盘失灵的汽车。

难句3This is no flash in the pan;  over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.

［分析］此句是一个并列句，前后用分号隔开两个子句，是递进关系。前一个分句中，no可以用not a代替。后面一个分句中inflation是主语，使用了被动语态的现在完成时态。lower是表语，than expected和in Britain and America，以及前面的over the past couple of years都是介词短语作状语。

［译文］这不是昙花一现。在过去几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。

难句4Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

［分析］此句主干是：“... economists argue that...”，代词that后面是宾语从句。这个宾语从句的基本结构为structural changes... have upended... models...，其中structural changes是主语，have upended是现在完成时态的谓语，models是宾语。这个宾语models后面是一个that引导的限制性定语从句，修饰models。

［译文］一些经济学家认为，世界经济结构强有力的变化已经打破了那个以经济增长和通货膨胀之间的历史联系为基础的旧有的经济模式。

文章类型：

社会科学——经济学——美国经济

这篇文章的主题通过论述美国经济形势比预期的要好，通货膨胀比预期的要低，进一步说明经济政策不一定对经济产生直接的影响。

试题解析

67. 从文章中我们可以知道

［A］ 通货膨胀与利率有直接关系。

［B］ 经济（的运行）总是遵循某些模式。

［C］ 经济形势比预想的好。

［D］ 经济学家们预测到了目前的经济形势。

推理题【正确答案】 ［C］

第三段指出，平均通货膨胀率也比多数预测者预测的低。经济学家小组称：1995年美国平均通货膨胀率会达3.5％左右，但是，8月份它实际降至2.6％，全年也不过3％左右；在英国和日本，平均通货膨胀率比上年底所预测的低半个百分点。而且，在过去几年里一直是如此：在英美两国，平均通货膨胀率一直比预测的要低。所以［C］项正确。

68. 依据这篇文章，下面哪个选项是正确的

［A］ 制定货币政策如同开车。

［B］ 极低的失业率会导致通货膨胀。

［C］ 通货膨胀导致高失业率。

［D］ 利率对经济有直接而迅速的影响。

判断题【正确答案】［B］

第四段末句指出，在美国的生产力利用率今年初达到历史最高水平，其失业率已低于多数人所预测的自然失业率——过去认为：失业率低于正常失业率时通货膨胀率就会产生。所以选择［B］项。

69. “This is no flash in the pan”这句话是什么意思

［A］ 低的通货膨胀率将会持续一段时间。

［B］ 通货膨胀将会很快上升。

［C］ 通货膨胀将会很快消失。

［D］ 目前没有通货膨胀。

句子理解题【正确答案】［A］

a flash in the pan意为：“昙花一现”，“偶然出现的情况”，“This is no flash in the pan”,即这不会是转瞬即逝，而是要持续一段时间。所以选择［A］项。

70. 文章显示出作者对目前的经济形式

［A］ 批评。［B］ 困惑（不解）。

［C］ 失望。［D］ 惊奇，认为……不可思议。

态度题【正确答案】 ［D］

本文主要评述了目前良好的经济形势，它是由持续低的通货膨胀率造成的，是出乎意料的情况。作者强调了目前形势的始料不及的一面（尤其是第二、三、四段的描述），表达了他的惊奇，认为其不可思议。