英国菜都是淡而无味﹣是真是假?
作者:英使馆文教处 来源:英使馆文教处 发布时间:2011-02-11 11:25 点击数:
 

 

The ‘bland, standard UK diet’: Myth or reality? A look at five favourite traditional British dishes

We eat the most ready-meals in Europe. They are unhealthy, and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch. However, more and more people are choosing to eat healthy, fresh food, inspired by celebrity chefs who are showing us that cooking doesn’t have to be difficult, or even time-consuming.

Yet, Britain still has a bad reputation for cooking. The author of ‘A Fondness for Food’ even wrote about “the bland, standard UK diet”. In fact, an American girl recently asked me what food came from Britain apart from ‘fish and chips’ (a traditional favourite but very unhealthy fast-food). The answer was easy. Today the UK is one of the most exciting places for creative and talented chefs, we have some of the most renowned restaurants and some of the most famous international chefs run them. With many different cultures and nationalities from all over the world meeting in the UK, some of the most exciting new flavours and ideas in cooking now come from London, not Paris (the traditional hot spot of European cuisine).

As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but ‘bland’. I hope to persuade you of this, by looking at my five favourite traditional dishes from across the British Isles.

‘Bangers and mash’ with Lincolnshire sausages: ‘Bangers and mash’ is a name for a dish consisting of mashed potatoes and sausages, normally served with a gravy (a thin, warm sauce) and onions. All regions in Britain have a speciality sausage with different flavours. My favourite are Lincolnshire sausages (Lincolnshire’s a region on the east coast of England). These sausages are made out of pork with sage, a delicious herb.

Roast beef and Yorkshire pudding: This is a traditional meal eaten for Sunday lunch across Britain. The beef is roasted in an oven until cooked and then sliced into thin slices. Yorkshire pudding is originally from Yorkshire, an area in the north of England, and is a savoury cake made with eggs and flour.

Haggis: Haggis is the name for a traditional Scottish dish that even many people in England don’t like! It’s made in many different ways, but originally is minced lamb (young sheep) with onion, oatmeal and salt. This is boiled inside the animal’s stomach for three hours. It’s very efficient as it uses all parts of the animal.

Lancashire hotpot: This is another British dish that uses lamb, named after the Lancashire region in the middle of the UK. It’s cooked for a long time in a large pot with lamb, seasoning, and lots of vegetables, including carrots, potatoes, onions and leeks. Because it is cooked for a long time the meat is usually very soft, or succulent.

Welsh cakes: These are traditional from Wales, made with flour, butter, eggs and sugar, with raisins. They are normally small, not much bigger than a biscuit. We often drink a cup of tea whilst eating them, normally in the afternoon at tea-time!

【中国科教评价网www.nseac.com
分享到:
[发布者:yezi]
  相关阅读:  ·英语单词趣谈:二十种经典英国食物  ·和外国朋友聊啥不尴尬?  ·超级大国看大学 解读美国教育体制下的大学们  ·大城市小世界系列1:好消息坏消息(十二集)  ·大城市小世界系列1:我是个建筑师(十一集)
    网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户:密码: 验证码:点击我更换图片